woke
ウォーク
社会問題に目覚めた（皮肉にも）
💡 wokeの意味
woke（ウォーク）とは、「社会問題に目覚めた（皮肉にも）」という意味の英語スラング。
AAVEの stay woke（目を覚ましておけ）から来た語で、人種差別などの社会的な不正義に敏感であることを表す。黒人コミュニティで長く使われ、2014年ごろの Black Lives Matter 運動で広まった。その後、政治的な文脈で「意識高い系」とからかう皮肉な意味でも多用されるようになり、今は使い方によって意味が大きく変わる。
🗣 wokeの使い方・例文
Stay woke about what's happening in the world.
世の中で起きてること、ちゃんと目を向けとこう。
He calls every movie with a diverse cast 'woke'.
あの人、多様なキャストの映画を何でも「意識高い系」って言う。
🗾 wokeを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
政治的に敏感な語。使う相手と場面に注意。
🗾 この英語で言える日本語
🔗 wokeの関連語
❓ wokeのよくある質問
wokeの意味は？
社会問題に目覚めた（皮肉にも）。AAVEの stay woke（目を覚ましておけ）から来た語で、人種差別などの社会的な不正義に敏感であることを表す。黒人コミュニティで長く使われ、2014年ごろの Black Lives Matter 運動で広まった。その後、政治的な文脈で「意識高い系」とからかう皮肉な意味でも多用されるようになり、今は使い方によって意味が大きく変わる。
wokeの使い方は？
例：Stay woke about what's happening in the world.（世の中で起きてること、ちゃんと目を向けとこう。）
wokeを日本語で言うと？
意識高い、目覚めた、社会派。
wokeは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。政治的に敏感な語。使う相手と場面に注意。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語