原田英語のスラング・新語辞典

🍟

フライズ

話長い・寒いよ(もう切り上げな)

バズ度毎日見る
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期2024年ごろ〜

🍟の意味

🍟(フライズ)とは、「話長い・寒いよ(もう切り上げな)」という意味の英語スラング。

フライドポテトの絵文字。α世代のチャットやコメント欄では「話が長い」「ノリが寒い」「もういいから終わらせて」という合図として送る。ミーム「Just put the fries in the bag, bro(いいからポテトを袋に入れとけ)」を絵文字1つに縮めた形で、ピースサインの✌️を添えて🍟✌️とすることも多い。食べ物の話でポテトの絵文字を使うのとは別物なので、流れで見分ける。

🍟の元ネタ・バズった経緯

元は2022年ごろのFacebookの投稿「ケチャップを袋に入れとけ」で、やがてポテトに変わり、2024年にTikTokで「調子に乗ってしゃべりすぎる人」をからかう決まり文句として広まった。2026年秋、アメリカの新聞やテック系メディアが「子どもがポテトの絵文字で悪口を言っている」と相次いで取りあげた。

🍟の使い方・例文

  • bro wrote a whole paragraph about his fantasy team 🍟✌️

    こいつファンタジーチームの話で長文書いてて草、もういいって🍟✌️

  • Every time my uncle starts explaining crypto at dinner, my cousin just texts me 🍟.

    夕飯でおじさんが仮想通貨の話を始めるたび、いとこが🍟だけ送ってくる。

🍟を日本語で言うと

話ながはい解散寒っ

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

使うときの注意

相手を小馬鹿にする合図。目上の人や仲が浅い相手には送らない。

🍟の関連語

❓ 🍟のよくある質問

🍟の意味は?

話長い・寒いよ(もう切り上げな)。フライドポテトの絵文字。α世代のチャットやコメント欄では「話が長い」「ノリが寒い」「もういいから終わらせて」という合図として送る。ミーム「Just put the fries in the bag, bro(いいからポテトを袋に入れとけ)」を絵文字1つに縮めた形で、ピースサインの✌️を添えて🍟✌️とすることも多い。食べ物の話でポテトの絵文字を使うのとは別物なので、流れで見分ける。

🍟の使い方は?

例:bro wrote a whole paragraph about his fantasy team 🍟✌️(こいつファンタジーチームの話で長文書いてて草、もういいって🍟✌️)

🍟を日本語で言うと?

話なが、はい解散、寒っ。

🍟は失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。相手を小馬鹿にする合図。目上の人や仲が浅い相手には送らない。

#TikTok#α世代#絵文字

最終更新:2026/10/20 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。