put the fries in the bag
プットザフライズインザバッグ
黙ってバイトでもしてな
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2024年ごろ〜
💡 put the fries in the bagの意味
put the fries in the bag（プットザフライズインザバッグ）とは、「黙ってバイトでもしてな」という意味の英語スラング。
「（ファストフード店で）ポテトを袋に入れな」という意味で、偉そうな意見を言う相手や、失敗した人に「身の程を知って働いてろ」と返す煽り文句。2024年ごろXやTikTokで広まった。さらに「put the fries in the bag, bro」のように締めることが多い。
🗣 put the fries in the bagの使い方・例文
You lost 0-5? Put the fries in the bag, bro.
0-5で負けた？おとなしくバイトしてな。
Instead of arguing online, put the fries in the bag.
ネットで口ゲンカしてないで、働けよ。
🗾 put the fries in the bagを日本語で言うと
身の程を知れ働け
⚠️ 使うときの注意
飲食店で働く人を下に見る響きもあるので、使う場面に注意。
🔗 put the fries in the bagの関連語
❓ put the fries in the bagのよくある質問
put the fries in the bagの意味は？
黙ってバイトでもしてな。「（ファストフード店で）ポテトを袋に入れな」という意味で、偉そうな意見を言う相手や、失敗した人に「身の程を知って働いてろ」と返す煽り文句。2024年ごろXやTikTokで広まった。さらに「put the fries in the bag, bro」のように締めることが多い。
put the fries in the bagの使い方は？
例：You lost 0-5? Put the fries in the bag, bro.（0-5で負けた？おとなしくバイトしてな。）
put the fries in the bagを日本語で言うと？
身の程を知れ、働け。
put the fries in the bagは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。飲食店で働く人を下に見る響きもあるので、使う場面に注意。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語