take the red pill
テイクザレッドピル
真実を見る道を選ぶ
💡 take the red pillの意味
take the red pill（テイクザレッドピル）とは、「真実を見る道を選ぶ」という意味の英語スラング。
1999年の映画『マトリックス』で、赤い薬を飲めば真実の世界を知り、青い薬を飲めば今までの日常に戻れる、と選択を迫る場面から。「知らなかった現実に目覚める」ことのたとえ。ただしネットでは、女性を敵視する男性コミュニティの合言葉として使われることもあるので注意。
🗣 take the red pillの使い方・例文
Once you learn how the algorithm works, you've taken the red pill.
アルゴリズムの仕組みを知ったら、もう後戻りできないよ。
Red pill or blue pill? Read the reviews or just enjoy the movie?
赤い薬か青い薬か。レビュー読む？それとも何も知らずに映画楽しむ？
🗾 take the red pillを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
redpilled は女性嫌悪的な思想に染まった意味で使われることが多い。
🔗 take the red pillの関連語
❓ take the red pillのよくある質問
take the red pillの意味は？
真実を見る道を選ぶ。1999年の映画『マトリックス』で、赤い薬を飲めば真実の世界を知り、青い薬を飲めば今までの日常に戻れる、と選択を迫る場面から。「知らなかった現実に目覚める」ことのたとえ。ただしネットでは、女性を敵視する男性コミュニティの合言葉として使われることもあるので注意。
take the red pillの使い方は？
例：Once you learn how the algorithm works, you've taken the red pill.（アルゴリズムの仕組みを知ったら、もう後戻りできないよ。）
take the red pillを日本語で言うと？
真実を知る、目覚める。
take the red pillは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。redpilled は女性嫌悪的な思想に染まった意味で使われることが多い。
🎬 take the red pillの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語