snowflake
スノーフレーク
傷つきやすい人（悪口）
💡 snowflakeの意味
snowflake（スノーフレーク）とは、「傷つきやすい人（悪口）」という意味の英語スラング。
「雪のひとひら」から、打たれ弱く、少しの批判でもすぐ傷つく人をバカにする語。特にアメリカの政治論争で、保守派がリベラルな若者を揶揄する言葉として広まった。逆にリベラル側が言い返しに使うこともあり、かなり党派色が強い。
🍿 snowflakeの元ネタ・バズった経緯
小説『ファイト・クラブ』（1996年）に「お前らは特別な雪の結晶なんかじゃない」という趣旨の一節があり、そこから広まったとよくいわれる。2016年には英コリンズ辞典の「今年の言葉」候補に『snowflake generation』が選ばれた。
🗣 snowflakeの使い方・例文
He called me a snowflake for being upset.
怒っただけで『打たれ弱いな』って言われた。
Calm down, snowflake.
落ち着けよ、豆腐メンタル。
🗾 snowflakeを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
政治的な悪口として受け取られやすい。
🛟 かわりに言うなら
sensitive
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 snowflakeの関連語
❓ snowflakeのよくある質問
snowflakeの意味は？
傷つきやすい人（悪口）。「雪のひとひら」から、打たれ弱く、少しの批判でもすぐ傷つく人をバカにする語。特にアメリカの政治論争で、保守派がリベラルな若者を揶揄する言葉として広まった。逆にリベラル側が言い返しに使うこともあり、かなり党派色が強い。
snowflakeの使い方は？
例：He called me a snowflake for being upset.（怒っただけで『打たれ弱いな』って言われた。）
snowflakeを日本語で言うと？
豆腐メンタル、ガラスのハート、繊細さん。
snowflakeは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。政治的な悪口として受け取られやすい。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語