原田英語のスラング・新語辞典

繊細さん

せんさいさん

刺激に敏感で疲れやすい人

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2020年ごろ〜

💡 繊細さんの意味

繊細さん(せんさいさん)とは、「刺激に敏感で疲れやすい人」という意味の人間関係。

音や光、人の感情などに敏感で、ささいなことにも気づき、疲れやすい気質の人を親しみを込めて呼ぶ言い方。HSP(Highly Sensitive Person)を日本語でやわらかく言ったもので、2020年ごろ本のヒットをきっかけに広まった。病気の名前ではなく、気質を表す言葉。

🗣 繊細さんの使い方・例文

  • 私、繊細さんだから人混みにいると一気に疲れる。

    🗽 I'm a highly sensitive person, so crowds drain me fast.

  • 繊細さんあるあるで、店員さんの機嫌まで気になる。

    🗽 Classic HSP thing, I even pick up on the cashier's mood.

🗽 「繊細さん」を英語で言うと

highly sensitive personHSPempath

🗽 この日本語で言える英語

🔗 繊細さんの関連語

❓ 繊細さんのよくある質問

「繊細さん」の意味は?

刺激に敏感で疲れやすい人。音や光、人の感情などに敏感で、ささいなことにも気づき、疲れやすい気質の人を親しみを込めて呼ぶ言い方。HSP(Highly Sensitive Person)を日本語でやわらかく言ったもので、2020年ごろ本のヒットをきっかけに広まった。病気の名前ではなく、気質を表す言葉。

繊細さんの使い方は?

例:私、繊細さんだから人混みにいると一気に疲れる。(英語で言うと:I'm a highly sensitive person, so crowds drain me fast.)

「繊細さん」は英語で何て言う?

highly sensitive person、HSP、empath。

繊細さんは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

🎬 繊細さんの実際の使われ方を見る

【記者解説】「繊細さん」とは何か。怪しいビジネスが蔓延する理由を解説します。(HSP/メンタルヘルス)解説:花谷美枝NewsPicks /ニューズピックスNewsPicksの記者解説。「繊細さん」とは何か、HSPとの関係も

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#心理

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。