play it by ear
プレイイットバイイヤー
その場のノリで決める
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 play it by earの意味
play it by ear（プレイイットバイイヤー）とは、「その場のノリで決める」という意味の英語スラング。
楽譜を見ずに耳で聞いた音で演奏することから、先に決めずに状況を見てから決めること。予定を聞かれて「当日の感じで決めよ」と言いたいときの定番。wing it が準備不足の開き直りなのに対し、こちらは「柔軟に対応する」という前向きな響き。
🗣 play it by earの使い方・例文
Dinner after? Let's play it by ear.
そのあとご飯？まあ流れで決めよ。
We don't have a set plan, we're playing it by ear.
ちゃんとした予定はなくて、その場で決める感じ。
🗾 play it by earを日本語で言うと
流れで臨機応変その場で決める
🔗 play it by earの関連語
❓ play it by earのよくある質問
play it by earの意味は？
その場のノリで決める。楽譜を見ずに耳で聞いた音で演奏することから、先に決めずに状況を見てから決めること。予定を聞かれて「当日の感じで決めよ」と言いたいときの定番。wing it が準備不足の開き直りなのに対し、こちらは「柔軟に対応する」という前向きな響き。
play it by earの使い方は？
例：Dinner after? Let's play it by ear.（そのあとご飯？まあ流れで決めよ。）
play it by earを日本語で言うと？
流れで、臨機応変、その場で決める。
play it by earは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語