play it again, Sam
プレイイットアゲイン、サム
もう一度弾いてよ
💡 play it again, Samの意味
play it again, Sam（プレイイットアゲイン、サム）とは、「もう一度弾いてよ」という意味の英語スラング。
1942年の映画『カサブランカ』の名セリフとして知られるが、実は劇中にこの形のセリフはない誤引用の代表例。思い出の曲をもう一度、というロマンチックな場面の言葉として広まった。今は同じ曲やネタをもう一回、と頼むときに使う。
🍿 play it again, Samの元ネタ・バズった経緯
実際のセリフは「Play it, Sam.」など。1972年にはウディ・アレン主演の映画のタイトル『ボギー！俺も男だ（Play It Again, Sam）』にもなり、誤引用のほうが定着した。
🗣 play it again, Samの使い方・例文
Great song! Play it again, Sam.
いい曲！もう一回かけて。
Fun fact: 'Play it again, Sam' is never actually said in Casablanca.
豆知識：「プレイイットアゲイン、サム」って、実は『カサブランカ』で一度も言われてない。
🗾 play it again, Samを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 play it again, Samの関連語
❓ play it again, Samのよくある質問
play it again, Samの意味は？
もう一度弾いてよ。1942年の映画『カサブランカ』の名セリフとして知られるが、実は劇中にこの形のセリフはない誤引用の代表例。思い出の曲をもう一度、というロマンチックな場面の言葉として広まった。今は同じ曲やネタをもう一回、と頼むときに使う。
play it again, Samの使い方は？
例：Great song! Play it again, Sam.（いい曲！もう一回かけて。）
play it again, Samを日本語で言うと？
もう一回、アンコール。
play it again, Samは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 play it again, Samの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語