英語スラング
日常・お金・学校・仕事play hooky
プレイ・フッキー
ずる休みする
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
play hookyの意味
play hooky（プレイ・フッキー）とは、「ずる休みする」という意味の英語スラング。
学校や仕事を理由なくサボって遊びに行くこと。少し古風でかわいい響きがあり、大人が冗談っぽく「今日はずる休みしちゃおう」と言うときにも使う。skip class より「一日まるごとサボる」感じが強い。
play hookyの使い方・例文
Let's play hooky and go to the beach.
ずる休みして海行こうよ。
My dad let me play hooky once to see a baseball game.
父さんが一回だけ野球見るために学校休ませてくれた。
play hookyを日本語で言うと
ずる休みサボり
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
この英語で言える日本語
play hookyの関連語
❓ play hookyのよくある質問
play hookyの意味は？
ずる休みする。学校や仕事を理由なくサボって遊びに行くこと。少し古風でかわいい響きがあり、大人が冗談っぽく「今日はずる休みしちゃおう」と言うときにも使う。skip class より「一日まるごとサボる」感じが強い。
play hookyの使い方は？
例：Let's play hooky and go to the beach.（ずる休みして海行こうよ。）
play hookyを日本語で言うと？
ずる休み、サボり。
play hookyは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
