英語スラング
恋愛・デートplay hard to get
プレイハードトゥゲット
わざとそっけなくして駆け引き
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1940年ごろ〜
play hard to getの意味
play hard to get（プレイハードトゥゲット）とは、「わざとそっけなくして駆け引き」という意味の英語スラング。
本当は気があるのに、わざと返信を遅らせたり誘いを断ったりして「簡単には落ちない」と見せる恋の駆け引き。相手の気を引くための作戦として使われる。やりすぎると本当に脈なしだと思われるので注意、というのが定番の恋愛相談ネタ。
play hard to getの使い方・例文
Is she not interested or just playing hard to get?
あの子、脈なし？それとも駆け引きしてるだけ？
I'm done playing hard to get. I'm texting him.
駆け引きとかもういいや。自分からLINEする。
play hard to getを日本語で言うと
駆け引き焦らしツンデレ作戦
play hard to getの関連語
❓ play hard to getのよくある質問
play hard to getの意味は？
わざとそっけなくして駆け引き。本当は気があるのに、わざと返信を遅らせたり誘いを断ったりして「簡単には落ちない」と見せる恋の駆け引き。相手の気を引くための作戦として使われる。やりすぎると本当に脈なしだと思われるので注意、というのが定番の恋愛相談ネタ。
play hard to getの使い方は？
例：Is she not interested or just playing hard to get?（あの子、脈なし？それとも駆け引きしてるだけ？）
play hard to getを日本語で言うと？
駆け引き、焦らし、ツンデレ作戦。
play hard to getは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
