原田英語のスラング・新語辞典

make a move

メイカムーヴ

アプローチする、行動に出る

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜

💡 make a moveの意味

make a move(メイカムーヴ)とは、「アプローチする、行動に出る」という意味の英語スラング。

恋愛で「一歩踏み出す」=告白する、手をつなぐ、キスしようとするなど、関係を進める行動を起こすこと。make a move on someone で「〜に言い寄る」。make the first move は「自分から先に動く」。恋愛以外では「そろそろ行こう(出発しよう)」の意味にもなる。

🗣 make a moveの使い方・例文

  • You've liked him for months. Just make a move already!

    何ヶ月も好きなんでしょ。もう動きなって!

  • It's getting late, we should make a move.

    遅くなってきたし、そろそろ出よっか。

🗾 make a moveを日本語で言うと

アプローチ攻める動く

🔗 make a moveの関連語

❓ make a moveのよくある質問

make a moveの意味は?

アプローチする、行動に出る。恋愛で「一歩踏み出す」=告白する、手をつなぐ、キスしようとするなど、関係を進める行動を起こすこと。make a move on someone で「〜に言い寄る」。make the first move は「自分から先に動く」。恋愛以外では「そろそろ行こう(出発しよう)」の意味にもなる。

make a moveの使い方は?

例:You've liked him for months. Just make a move already!(何ヶ月も好きなんでしょ。もう動きなって!)

make a moveを日本語で言うと?

アプローチ、攻める、動く。

make a moveは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#恋愛#定番

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。