hit on
ヒットン
ナンパする、口説く
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 hit onの意味
hit on（ヒットン）とは、「ナンパする、口説く」という意味の英語スラング。
hit on someone で「〜に言い寄る・口説こうとする」。バーやパーティーでのナンパによく使う。相手が望んでいないのにしつこく言い寄るニュアンスで使われることが多い。Are you hitting on me?（もしかして口説いてる？）は定番のセリフ。
🗣 hit onの使い方・例文
Some guy kept hitting on me at the bar.
バーでずっとナンパしてくる男がいた。
Wait, are you hitting on me?
待って、もしかして口説いてる？
🗾 hit onを日本語で言うと
ナンパ口説く言い寄る
🔗 hit onの関連語
❓ hit onのよくある質問
hit onの意味は？
ナンパする、口説く。hit on someone で「〜に言い寄る・口説こうとする」。バーやパーティーでのナンパによく使う。相手が望んでいないのにしつこく言い寄るニュアンスで使われることが多い。Are you hitting on me?（もしかして口説いてる？）は定番のセリフ。
hit onの使い方は？
例：Some guy kept hitting on me at the bar.（バーでずっとナンパしてくる男がいた。）
hit onを日本語で言うと？
ナンパ、口説く、言い寄る。
hit onは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語