make a pass
メイクアパス
言い寄る・口説きにかかる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1920年ごろ〜
💡 make a passの意味
make a pass（メイクアパス）とは、「言い寄る・口説きにかかる」という意味の英語スラング。
make a pass at ～ で「～に言い寄る」「口説こうとする」。多くは相手が望んでいないのにアプローチする場面で使われ、軽いセクハラっぽいニュアンスを含むこともある。He made a pass at my girlfriend.（あいつ俺の彼女に手を出そうとした）のように使う。
🗣 make a passの使い方・例文
My friend's boyfriend made a pass at me.
友達の彼氏に言い寄られたんだけど。
Did he just make a pass at you?
今あの人、口説こうとしてなかった？
🗾 make a passを日本語で言うと
言い寄る手を出そうとする口説く
🔗 make a passの関連語
❓ make a passのよくある質問
make a passの意味は？
言い寄る・口説きにかかる。make a pass at ～ で「～に言い寄る」「口説こうとする」。多くは相手が望んでいないのにアプローチする場面で使われ、軽いセクハラっぽいニュアンスを含むこともある。He made a pass at my girlfriend.（あいつ俺の彼女に手を出そうとした）のように使う。
make a passの使い方は？
例：My friend's boyfriend made a pass at me.（友達の彼氏に言い寄られたんだけど。）
make a passを日本語で言うと？
言い寄る、手を出そうとする、口説く。
make a passは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語