英語スラング
恋愛・デートspin the block
スピンザブロック
元恋人とヨリを戻す
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2023年ごろ〜
spin the blockの意味
spin the block（スピンザブロック）とは、「元恋人とヨリを戻す」という意味の英語スラング。
直訳は「ブロックを一周する」。もとはストリートで「同じ場所に戻ってくる（報復に来る）」ことを指した。2023年ごろからSNSで「元カレ・元カノのところに戻る」意味で大流行。Should I spin the block? で「元サヤに戻るべき？」。
spin the blockの元ネタ・バズった経緯
もとは車で街区をぐるっと回って同じ場所に戻ること。ストリートでは報復に戻る意味もあった。2023年末ごろからSNSで「元恋人のところに戻る」意味で爆発的に使われるようになった。
spin the blockの使い方・例文
It's cuffing season, don't spin the block.
人肌恋しい季節だけど、元カレに戻るなよ。
She spun the block after two years.
あの子、2年ぶりに元カレとヨリ戻したって。
spin the blockを日本語で言うと
元サヤヨリを戻す
spin the blockの関連語
❓ spin the blockのよくある質問
spin the blockの意味は？
元恋人とヨリを戻す。直訳は「ブロックを一周する」。もとはストリートで「同じ場所に戻ってくる（報復に来る）」ことを指した。2023年ごろからSNSで「元カレ・元カノのところに戻る」意味で大流行。Should I spin the block? で「元サヤに戻るべき？」。
spin the blockの使い方は？
例：It's cuffing season, don't spin the block.（人肌恋しい季節だけど、元カレに戻るなよ。）
spin the blockを日本語で言うと？
元サヤ、ヨリを戻す。
spin the blockは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
