英語スラング
恋愛・デートcuffing season
カフィングシーズン
寒くなると恋人がほしくなる季節
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2011年ごろ〜
cuffing seasonの意味
cuffing season（カフィングシーズン）とは、「寒くなると恋人がほしくなる季節」という意味の英語スラング。
秋から冬にかけて、寒さや年末イベントのせいで恋人を作りたくなる時期のこと。cuff は手錠で、「相手とつながれる」イメージ。ハロウィンから冬休み、バレンタインあたりまでを指すことが多い。春になると別れる人が増える、という冗談もセット。
cuffing seasonの使い方・例文
It's October, cuffing season is officially here.
10月だ。恋人ほしくなる季節、到来。
He's only texting me because it's cuffing season.
寒くなったから連絡してきてるだけでしょ、あいつ。
cuffing seasonを日本語で言うと
冬の恋人探しクリぼっち回避期
cuffing seasonの関連語
❓ cuffing seasonのよくある質問
cuffing seasonの意味は？
寒くなると恋人がほしくなる季節。秋から冬にかけて、寒さや年末イベントのせいで恋人を作りたくなる時期のこと。cuff は手錠で、「相手とつながれる」イメージ。ハロウィンから冬休み、バレンタインあたりまでを指すことが多い。春になると別れる人が増える、という冗談もセット。
cuffing seasonの使い方は？
例：It's October, cuffing season is officially here.（10月だ。恋人ほしくなる季節、到来。）
cuffing seasonを日本語で言うと？
冬の恋人探し、クリぼっち回避期。
cuffing seasonは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
