原田英語のスラング・新語辞典

cobwebbing

コブウェビング

元恋人の名残をきれいに片づける

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2022年ごろ〜

cobwebbingの意味

cobwebbing(コブウェビング)とは、「元恋人の名残をきれいに片づける」という意味の英語スラング。

cobweb は「クモの巣」。部屋のすみのクモの巣を払うように、元恋人とのトーク履歴・写真・もらった服などを処分して、気持ちを新しい恋に向けること。ハロウィンの季節に合わせて使われる恋愛用語。「I'm cobwebbing my camera roll.(カメラロールを大掃除中)」のように、スマホの中の整理にも使う。

cobwebbingの元ネタ・バズった経緯

マッチングアプリのBumbleが、ハロウィンの時期の恋愛トレンドとして紹介して広まった言葉。秋になると「元恋人のパーカーをまだ着ているなら、cobwebbing の季節」といった記事や投稿が出てくる。いっぽうで「すぐ消えそうな造語」と冷ややかに見る人もいる。

cobwebbingの使い方・例文

  • Deleted all our old texts. Full cobwebbing mode before I start dating again.

    昔のトーク全部消した。次の恋の前に元カレの名残を大掃除中。

  • It's spooky season, so I'm cobwebbing. My ex's hoodie is finally going.

    ハロウィンの季節だし、元カレの名残を大掃除中。あのパーカーもついに処分。

cobwebbingを日本語で言うと

元カレの断捨離思い出の大掃除前の恋を成仏させる

使うときの注意

自分の気持ちの整理に使う言葉。相手と連絡を絶つ ghosting とは別物。

cobwebbingの関連語

❓ cobwebbingのよくある質問

cobwebbingの意味は?

元恋人の名残をきれいに片づける。cobweb は「クモの巣」。部屋のすみのクモの巣を払うように、元恋人とのトーク履歴・写真・もらった服などを処分して、気持ちを新しい恋に向けること。ハロウィンの季節に合わせて使われる恋愛用語。「I'm cobwebbing my camera roll.(カメラロールを大掃除中)」のように、スマホの中の整理にも使う。

cobwebbingの使い方は?

例:Deleted all our old texts. Full cobwebbing mode before I start dating again.(昔のトーク全部消した。次の恋の前に元カレの名残を大掃除中。)

cobwebbingを日本語で言うと?

元カレの断捨離、思い出の大掃除、前の恋を成仏させる。

cobwebbingは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。自分の気持ちの整理に使う言葉。相手と連絡を絶つ ghosting とは別物。

#ハロウィン#恋愛

最終更新:2026/10/12 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。