out of my league
アウトオブマイリーグ
高嶺の花、自分とはレベルが違う
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 out of my leagueの意味
out of my league（アウトオブマイリーグ）とは、「高嶺の花、自分とはレベルが違う」という意味の英語スラング。
スポーツのリーグから、「自分とは所属するレベルが違う」の意味。ほとんどは恋愛で、相手が自分には釣り合わないほど魅力的なときに使う。She's way out of your league と言えば「お前には無理だって」というからかい。値段や仕事など、恋愛以外で「自分には手が届かない」にも使う。
🗣 out of my leagueの使い方・例文
She's so out of my league, I can't even talk to her.
あの子は高嶺の花すぎて話しかけることすらできん。
Bro, she's way out of your league.
いや、お前には釣り合わんって。
🗾 out of my leagueを日本語で言うと
高嶺の花釣り合わない格上
🔗 out of my leagueの関連語
❓ out of my leagueのよくある質問
out of my leagueの意味は？
高嶺の花、自分とはレベルが違う。スポーツのリーグから、「自分とは所属するレベルが違う」の意味。ほとんどは恋愛で、相手が自分には釣り合わないほど魅力的なときに使う。She's way out of your league と言えば「お前には無理だって」というからかい。値段や仕事など、恋愛以外で「自分には手が届かない」にも使う。
out of my leagueの使い方は？
例：She's so out of my league, I can't even talk to her.（あの子は高嶺の花すぎて話しかけることすらできん。）
out of my leagueを日本語で言うと？
高嶺の花、釣り合わない、格上。
out of my leagueは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語