friend zone
フレンドゾーン
友達止まり
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1995年ごろ〜
💡 friend zoneの意味
friend zone（フレンドゾーン）とは、「友達止まり」という意味の英語スラング。
恋愛対象として見てもらえず「いい友達」扱いされている状態。1990年代のアメリカのドラマ『フレンズ』で使われたことで広く知られるようになった。「I got friend-zoned（友達止まり宣告された）」のように動詞でも使う。相手に友情を押しつけられた被害者のような言い方だとして批判的に見る人もいる。
🗣 friend zoneの使い方・例文
I confessed and got friend-zoned instantly.
告ったら秒で友達止まり宣告された。
He's been stuck in the friend zone for years.
あいつ何年も友達止まりから抜けられてない。
🗾 friend zoneを日本語で言うと
🔗 friend zoneの関連語
❓ friend zoneのよくある質問
friend zoneの意味は？
友達止まり。恋愛対象として見てもらえず「いい友達」扱いされている状態。1990年代のアメリカのドラマ『フレンズ』で使われたことで広く知られるようになった。「I got friend-zoned（友達止まり宣告された）」のように動詞でも使う。相手に友情を押しつけられた被害者のような言い方だとして批判的に見る人もいる。
friend zoneの使い方は？
例：I confessed and got friend-zoned instantly.（告ったら秒で友達止まり宣告された。）
friend zoneを日本語で言うと？
友達止まり、いい人止まり、脈なし。
friend zoneは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語