holy crap
ホーリークラップ
マジかよ／すげえ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1960年ごろ〜
💡 holy crapの意味
holy crap（ホーリークラップ）とは、「マジかよ／すげえ」という意味の英語スラング。
holy sh*t のマイルド版で、驚きや感動を表す。「うわっ」「マジで？」くらいの感覚で、友達や家族の前ならほぼ問題なく使える。テレビのバラエティやアメリカのドラマでも普通に聞く。さらに無難にしたいなら holy cow や oh my gosh。
🗣 holy crapの使い方・例文
Holy crap, look at that line!
うわっ、あの行列やば！
Holy crap, you finished the whole thing?
マジかよ、全部終わらせたの？
🗾 holy crapを日本語で言うと
マジかよすげえうわっ
⚠️ 使うときの注意
友達ならOK。先生や年配の人の前では holy cow に。
🛟 かわりに言うなら
holy cow / oh my gosh / wow
🤙 友達同士ならOK：くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 holy crapの関連語
❓ holy crapのよくある質問
holy crapの意味は？
マジかよ／すげえ。holy sh*t のマイルド版で、驚きや感動を表す。「うわっ」「マジで？」くらいの感覚で、友達や家族の前ならほぼ問題なく使える。テレビのバラエティやアメリカのドラマでも普通に聞く。さらに無難にしたいなら holy cow や oh my gosh。
holy crapの使い方は？
例：Holy crap, look at that line!（うわっ、あの行列やば！）
holy crapを日本語で言うと？
マジかよ、すげえ、うわっ。
holy crapは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。友達ならOK。先生や年配の人の前では holy cow に。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語