drop an f-bomb
ドロップアンエフボム
思わずFワードを言う
💡 drop an f-bombの意味
drop an f-bomb（ドロップアンエフボム）とは、「思わずFワードを言う」という意味の英語スラング。
「f-bomb を落とす」で、公の場や言ってはいけない場面で f*ck と口にしてしまうこと。授賞式のスピーチや生中継、子どもの前などで使われたときのニュースの定番表現。子どもが初めて悪い言葉を言ったときに親が笑い話として使うこともある。表現自体は下品ではない。
🗣 drop an f-bombの使い方・例文
She dropped an f-bomb during her award speech.
あの人、受賞スピーチでFワード言っちゃってた。
My little brother dropped his first f-bomb at dinner.
弟が夕飯のとき初めてFワード言って、家族が固まった。
🗾 drop an f-bombを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
表現自体は安全。ニュースや会話で「Fワードを言った」と伝えるときに使う。
😇 だれでもOK：先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 drop an f-bombの関連語
❓ drop an f-bombのよくある質問
drop an f-bombの意味は？
思わずFワードを言う。「f-bomb を落とす」で、公の場や言ってはいけない場面で f*ck と口にしてしまうこと。授賞式のスピーチや生中継、子どもの前などで使われたときのニュースの定番表現。子どもが初めて悪い言葉を言ったときに親が笑い話として使うこともある。表現自体は下品ではない。
drop an f-bombの使い方は？
例：She dropped an f-bomb during her award speech.（あの人、受賞スピーチでFワード言っちゃってた。）
drop an f-bombを日本語で言うと？
放送事故る、口がすべる。
drop an f-bombは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。表現自体は安全。ニュースや会話で「Fワードを言った」と伝えるときに使う。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語