big homie
ビッグホーミー
兄貴分・頼れる先輩
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1995年ごろ〜
💡 big homieの意味
big homie（ビッグホーミー）とは、「兄貴分・頼れる先輩」という意味の英語スラング。
homie（仲間）に big をつけて、「面倒を見てくれる年上の仲間」「尊敬する兄貴分」。ヒップホップでは地元の先輩や、業界に引き上げてくれた人をこう呼ぶ。逆に年下の仲間は lil homie。
🗣 big homieの使い方・例文
My big homie taught me how to drive.
兄貴分に運転教えてもらった。
He's the big homie of the whole team.
あの人、チーム全体の兄貴分なんだよ。
🗾 big homieを日本語で言うと
兄貴分先輩
🔗 big homieの関連語
❓ big homieのよくある質問
big homieの意味は？
兄貴分・頼れる先輩。homie（仲間）に big をつけて、「面倒を見てくれる年上の仲間」「尊敬する兄貴分」。ヒップホップでは地元の先輩や、業界に引き上げてくれた人をこう呼ぶ。逆に年下の仲間は lil homie。
big homieの使い方は？
例：My big homie taught me how to drive.（兄貴分に運転教えてもらった。）
big homieを日本語で言うと？
兄貴分、先輩。
big homieは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語