big dog
ビッグドッグ
よう兄貴／大物
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2000年ごろ〜
💡 big dogの意味
big dog（ビッグドッグ）とは、「よう兄貴／大物」という意味の英語スラング。
直訳は「大きい犬」だが、男友達への親しげな呼びかけ（よう、相棒）や、その場で一番力のある人・大物を指すスラング。「What's good, big dog?」のように使う。犬の話と勘違いされやすい。相手を持ち上げる言い方で悪口ではないが、目上に使うと軽すぎる。
🗣 big dogの使い方・例文
What's good, big dog? Long time no see.
よう兄貴、久しぶりじゃん。
He's the big dog around here now.
今はあいつがここのボスだよ。
🗾 big dogを日本語で言うと
🔗 big dogの関連語
❓ big dogのよくある質問
big dogの意味は？
よう兄貴／大物。直訳は「大きい犬」だが、男友達への親しげな呼びかけ（よう、相棒）や、その場で一番力のある人・大物を指すスラング。「What's good, big dog?」のように使う。犬の話と勘違いされやすい。相手を持ち上げる言い方で悪口ではないが、目上に使うと軽すぎる。
big dogの使い方は？
例：What's good, big dog? Long time no see.（よう兄貴、久しぶりじゃん。）
big dogを日本語で言うと？
兄貴、大物、ボス。
big dogは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語