英語スラング
日常・お金・学校・仕事hit the town
ヒットザタウン
街に繰り出す
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
hit the townの意味
hit the town（ヒットザタウン）とは、「街に繰り出す」という意味の英語スラング。
夜遊びや買い物のために街に出かけること。hit は「（場所に）行く」という口語の意味で、hit the gym（ジムに行く）、hit the beach なども同じ形。「Let's hit the town tonight」と言えば、今夜は派手に遊ぼうという誘いになる。
hit the townの使い方・例文
Payday! Let's hit the town tonight.
給料日！今夜は街に繰り出そう。
We got dressed up and hit the town.
おしゃれして街に遊びに出た。
hit the townを日本語で言うと
繰り出す遊びに出る
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
hit the townの関連語
❓ hit the townのよくある質問
hit the townの意味は？
街に繰り出す。夜遊びや買い物のために街に出かけること。hit は「（場所に）行く」という口語の意味で、hit the gym（ジムに行く）、hit the beach なども同じ形。「Let's hit the town tonight」と言えば、今夜は派手に遊ぼうという誘いになる。
hit the townの使い方は？
例：Payday! Let's hit the town tonight.（給料日！今夜は街に繰り出そう。）
hit the townを日本語で言うと？
繰り出す、遊びに出る。
hit the townは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
