原田英語のスラング・新語辞典

浄化

じょうか

心がきれいになる

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

浄化の意味

浄化(じょうか)とは、「心がきれいになる」という意味の推し活。

本来は汚れをとりのぞくこと。若者は「推しの笑顔で浄化された」「猫動画で心が浄化」のように、癒されてストレスが消えることを大げさに言う。つらいニュースやけんかのあとに、かわいいものを見て立ち直る流れでよく使う。

浄化の使い方・例文

  • 疲れてたけど、推しの配信で浄化された

    I was drained, but my fave's stream totally healed me.

  • この赤ちゃんパンダ動画、心が浄化される

    This baby panda video is so wholesome, it's cleansing my soul.

「浄化」を英語で言うと

healedwholesomecleanse my soul

この日本語で言える英語

浄化の関連語

❓ 浄化のよくある質問

「浄化」の意味は?

心がきれいになる。本来は汚れをとりのぞくこと。若者は「推しの笑顔で浄化された」「猫動画で心が浄化」のように、癒されてストレスが消えることを大げさに言う。つらいニュースやけんかのあとに、かわいいものを見て立ち直る流れでよく使う。

浄化の使い方は?

例:疲れてたけど、推しの配信で浄化された(英語で言うと:I was drained, but my fave's stream totally healed me.)

「浄化」は英語で何て言う?

healed、wholesome、cleanse my soul。

浄化は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#推し活

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。