正月事始め
しょうがつことはじめ
12月13日、正月の準備を始める日
💡 正月事始めの意味
正月事始め（しょうがつことはじめ）とは、「12月13日、正月の準備を始める日」という意味の話題の言葉（暦。
12月13日に、お正月を迎える準備を始める日のこと。すす払い（大掃除）をしたり、門松用の松を山へ取りに行ったりした。江戸時代の暦で12月13日が吉日の鬼宿日にあたったことから、この日に定まったとされる。京都の祇園では、芸妓や舞妓が師匠の家にあいさつに回る「事始め」がニュースになる。
🗣 正月事始めの使い方・例文
正月事始めって12月13日なんだ。大掃除始めるか。
🗽 So the New Year prep officially starts on December 13th. Guess I'll start cleaning.
祇園の事始めのニュース見ると年末って感じする。
🗽 Seeing the Gion geiko make their year-end rounds on the news makes it feel like December.
🗽 「正月事始め」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「正月事始め」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 正月事始めの関連語
❓ 正月事始めのよくある質問
「正月事始め」の意味は？
12月13日、正月の準備を始める日。12月13日に、お正月を迎える準備を始める日のこと。すす払い（大掃除）をしたり、門松用の松を山へ取りに行ったりした。江戸時代の暦で12月13日が吉日の鬼宿日にあたったことから、この日に定まったとされる。京都の祇園では、芸妓や舞妓が師匠の家にあいさつに回る「事始め」がニュースになる。
正月事始めの使い方は？
例：正月事始めって12月13日なんだ。大掃除始めるか。（英語で言うと：So the New Year prep officially starts on December 13th. Guess I'll start cleaning.）
「正月事始め」は英語で何て言う？
the start of New Year preparations、the official year-end cleaning day、Shogatsu Kotohajime。
正月事始めは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語