土用の丑の日
どようのうしのひ
夏バテ防止にうなぎを食べる日
💡 土用の丑の日の意味
土用の丑の日（どようのうしのひ）とは、「夏バテ防止にうなぎを食べる日」という意味の話題の言葉（暦。
土用の期間中の丑の日のことで、とくに夏の土用の丑の日（7月下旬ごろ）を指すことが多い。この日にうなぎを食べる習慣は、江戸時代に平賀源内が広めたという説が有名だが、確かな記録はない。スーパーやコンビニでうなぎの予約合戦が起きる一方、うなぎの資源減少や価格高騰もニュースになる。
🗣 土用の丑の日の使い方・例文
土用の丑の日だけど、うなぎ高すぎて今年はうなぎ味のかまぼこで我慢。
🗽 It's eel day, but real eel's way too pricey this year, so I'm settling for eel-flavored fish cake.
土用の丑の日って年に2回ある年もあるんだ。
🗽 I didn't know some years have two eel days.
🗽 「土用の丑の日」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「土用の丑の日」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 土用の丑の日の関連語
❓ 土用の丑の日のよくある質問
「土用の丑の日」の意味は？
夏バテ防止にうなぎを食べる日。土用の期間中の丑の日のことで、とくに夏の土用の丑の日（7月下旬ごろ）を指すことが多い。この日にうなぎを食べる習慣は、江戸時代に平賀源内が広めたという説が有名だが、確かな記録はない。スーパーやコンビニでうなぎの予約合戦が起きる一方、うなぎの資源減少や価格高騰もニュースになる。
土用の丑の日の使い方は？
例：土用の丑の日だけど、うなぎ高すぎて今年はうなぎ味のかまぼこで我慢。（英語で言うと：It's eel day, but real eel's way too pricey this year, so I'm settling for eel-flavored fish cake.）
「土用の丑の日」は英語で何て言う？
eel-eating day、the Day of the Ox in midsummer、Japan's summer eel day。
土用の丑の日は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語