寅の日
とらのひ
金運に良いとされる十二支の寅の日
💡 寅の日の意味
寅の日（とらのひ）とは、「金運に良いとされる十二支の寅の日」という意味の話題の言葉（暦。
十二支が寅にあたる日で、12日に1度めぐってくる。「虎は千里行って千里帰る」ということわざから、使ったお金が戻ってくる日、旅行に良い日とされる。毘沙門天の縁日でもある。財布の新調や宝くじ購入に向くと言われ、一粒万倍日と重なるとSNSで話題になる。一方で「戻ってくる」ことから結婚には向かないとも言われる。
🗣 寅の日の使い方・例文
寅の日だから新しい財布おろした。お金戻ってきてほしい。
🗽 It's a Tiger Day, so I started using my new wallet. Money, please come back to me.
明日寅の日と一粒万倍日かぶってるらしいよ。
🗽 Apparently tomorrow's a Tiger Day and a lucky start day at the same time.
🗽 「寅の日」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「寅の日」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 寅の日の関連語
❓ 寅の日のよくある質問
「寅の日」の意味は？
金運に良いとされる十二支の寅の日。十二支が寅にあたる日で、12日に1度めぐってくる。「虎は千里行って千里帰る」ということわざから、使ったお金が戻ってくる日、旅行に良い日とされる。毘沙門天の縁日でもある。財布の新調や宝くじ購入に向くと言われ、一粒万倍日と重なるとSNSで話題になる。一方で「戻ってくる」ことから結婚には向かないとも言われる。
寅の日の使い方は？
例：寅の日だから新しい財布おろした。お金戻ってきてほしい。（英語で言うと：It's a Tiger Day, so I started using my new wallet. Money, please come back to me.）
「寅の日」は英語で何て言う？
Tiger Day、a lucky day for money、a good day to buy a new wallet。
寅の日は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語