日本語の新語師走
しわす
12月の和風の呼び名
定番
だれでもOK
師走の意味
師走（しわす）とは、「12月の和風の呼び名」という意味の話題の言葉（暦。
旧暦12月の呼び名で、今も12月の別名としてよく使われる。年末にお経をあげてもらうために、ふだんは落ち着いている僧侶（師）までもが走り回るほど忙しい月だから、という説が有名。ただし語源ははっきりせず、「年が果てる（としはつ）」から来たという説もある。年末の忙しさを表す言葉として定着している。
師走の使い方・例文
師走すぎて、先生どころか全員走ってる。
It's so hectic this December that it's not just the teachers running around — it's everyone. 師走に入った瞬間、予定が一気に埋まった。
The second December hit, my calendar filled right up.
「師走」を英語で言うと
暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「師走」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
師走の関連語
❓ 師走のよくある質問
「師走」の意味は？
12月の和風の呼び名。旧暦12月の呼び名で、今も12月の別名としてよく使われる。年末にお経をあげてもらうために、ふだんは落ち着いている僧侶（師）までもが走り回るほど忙しい月だから、という説が有名。ただし語源ははっきりせず、「年が果てる（としはつ）」から来たという説もある。年末の忙しさを表す言葉として定着している。
師走の使い方は？
例：師走すぎて、先生どころか全員走ってる。（英語で言うと：It's so hectic this December that it's not just the teachers running around — it's everyone.）
「師走」は英語で何て言う？
December (traditional name)、the busiest month、the year-end rush。
師走は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
