原田英語のスラング・新語辞典

じわじわくる

じわじわくる

時間差で笑いがくる

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2008年ごろ〜

じわじわくるの意味

じわじわくる(じわじわくる)とは、「時間差で笑いがくる」という意味のネットスラング。

すぐには笑わないのに、あとからおかしさが込み上げてくる状態。ニコニコ動画のタグ「じわじわくる」で定着した。派手なギャグより、絶妙に変な間や表情、真顔のボケなどに使う。「ジワる」はこれを縮めた形。

じわじわくるの使い方・例文

  • 校長の話の締め方、じわじわくる

    The way the principal ended his speech is slowly killing me

  • この猫の表情、じわじわくるんだけど

    This cat's face is a slow burn, I can't

「じわじわくる」を英語で言うと

it's a slow burnit hits you laterdelayed laugh

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

じわじわくるの関連語

❓ じわじわくるのよくある質問

「じわじわくる」の意味は?

時間差で笑いがくる。すぐには笑わないのに、あとからおかしさが込み上げてくる状態。ニコニコ動画のタグ「じわじわくる」で定着した。派手なギャグより、絶妙に変な間や表情、真顔のボケなどに使う。「ジワる」はこれを縮めた形。

じわじわくるの使い方は?

例:校長の話の締め方、じわじわくる(英語で言うと:The way the principal ended his speech is slowly killing me)

「じわじわくる」は英語で何て言う?

it's a slow burn、it hits you later、delayed laugh。

じわじわくるは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ニコニコ

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。