日本語の新語
推し活・オタク成仏
じょうぶつ
満足して思い残すことなし
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2015年ごろ〜
成仏の意味
成仏（じょうぶつ）とは、「満足して思い残すことなし」という意味の推し活。
本来は仏教で死者が仏になること。若者は「推しに会えたからもう成仏できる」「この1杯で成仏」のように、最高の体験をして思い残すことがない状態をネタっぽく言う。「成仏した」は満たされて放心している状態。
成仏の使い方・例文
推しにファンサもらえた、もう成仏できる
My fave gave me fan service. I can die happy now. このラーメン食べたら成仏した
This ramen was so good I've ascended.
「成仏」を英語で言うと
I can die happyascendedno regrets
成仏の関連語
❓ 成仏のよくある質問
「成仏」の意味は？
満足して思い残すことなし。本来は仏教で死者が仏になること。若者は「推しに会えたからもう成仏できる」「この1杯で成仏」のように、最高の体験をして思い残すことがない状態をネタっぽく言う。「成仏した」は満たされて放心している状態。
成仏の使い方は？
例：推しにファンサもらえた、もう成仏できる（英語で言うと：My fave gave me fan service. I can die happy now.）
「成仏」は英語で何て言う？
I can die happy、ascended、no regrets。
成仏は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
