原田英語のスラング・新語辞典

はわわ

はわわ

あわてた・テンパった声

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜

💡 はわわの意味

はわわ(はわわ)とは、「あわてた・テンパった声」という意味の推し活。

アニメやマンガで、主に女の子のキャラがあわてたり照れたりしたときに出す声。「はわわ」「はわわわ」「はわはわ」と形はいろいろで、それ自体に意味はなく、うろたえている感じを音で表している。いわゆる萌えキャラの定番セリフとして知られ、ネットでは推しの姿に動揺したときにも「はわ…」と書く。現実の会話で口にすると、かなりキャラを作った感じになる。

🗣 はわわの使い方・例文

  • はわわ、推しからリプ来た…

    🗽 Omg omg, my fave replied to me...

  • はわはわしてたら電車乗り過ごした

    🗽 I was so flustered I missed my stop.

🗽 「はわわ」を英語で言うと

eep!omg omg*flustered noises*

🔗 はわわの関連語

❓ はわわのよくある質問

「はわわ」の意味は?

あわてた・テンパった声。アニメやマンガで、主に女の子のキャラがあわてたり照れたりしたときに出す声。「はわわ」「はわわわ」「はわはわ」と形はいろいろで、それ自体に意味はなく、うろたえている感じを音で表している。いわゆる萌えキャラの定番セリフとして知られ、ネットでは推しの姿に動揺したときにも「はわ…」と書く。現実の会話で口にすると、かなりキャラを作った感じになる。

はわわの使い方は?

例:はわわ、推しからリプ来た…(英語で言うと:Omg omg, my fave replied to me...)

「はわわ」は英語で何て言う?

eep!、omg omg、*flustered noises*。

はわわは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#アニメ#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。