日本語の新語
恋愛萌え袖
もえそで
袖が長くて手が半分隠れる状態
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2010年ごろ〜
萌え袖の意味
萌え袖（もえそで）とは、「袖が長くて手が半分隠れる状態」という意味の恋愛。
大きめのセーターやパーカーの袖から、指先だけがちょこんと出ている状態のこと。可愛く見えるしぐさとして人気で、あざとテクの定番として語られる。オタク用語の「萌え」から生まれた。英語では sweater paws という言い方がほぼ同じ意味で使われる。
萌え袖の使い方・例文
オーバーサイズのパーカーで萌え袖にするのが好き。
I love wearing oversized hoodies so I get sweater paws. 萌え袖でマグカップ持つ写真、あざとすぎ。
A pic holding a mug with sweater paws? So calculated.
「萌え袖」を英語で言うと
sweater pawsoversized sleeves
萌え袖の関連語
❓ 萌え袖のよくある質問
「萌え袖」の意味は？
袖が長くて手が半分隠れる状態。大きめのセーターやパーカーの袖から、指先だけがちょこんと出ている状態のこと。可愛く見えるしぐさとして人気で、あざとテクの定番として語られる。オタク用語の「萌え」から生まれた。英語では sweater paws という言い方がほぼ同じ意味で使われる。
萌え袖の使い方は？
例：オーバーサイズのパーカーで萌え袖にするのが好き。（英語で言うと：I love wearing oversized hoodies so I get sweater paws.）
「萌え袖」は英語で何て言う？
sweater paws、oversized sleeves。
萌え袖は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
萌え袖の実際の使われ方を見る
乃木坂46・星野みなみ、ピンクニットに"萌え袖"で可愛くランウェイ「Rakuten GirlsAward 2019 AUTUMN/WINTER」マイナビニュース【エンタメ・ホビー】マイナビニュース。乃木坂46星野みなみさんがピンクニットで“萌え袖”
ローラ、可愛すぎる“萌え袖ふぅふぅ”披露 「気に入ってるよ！」 「MERY」TVCM「アドバイス編」 CM、メーキング映像MANTAN TVMANTAN TV。ローラさんがCMで可愛い“萌え袖”を披露
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
