原田英語のスラング・新語辞典

マチアプ

まちあぷ

マッチングアプリの略

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2019年ごろ〜

💡 マチアプの意味

マチアプ(まちあぷ)とは、「マッチングアプリの略」という意味の恋愛。

マッチングアプリを縮めた言い方。20代を中心にごく普通に使われ、「マチアプで会った人」「マチアプの写真どれがいい?」など会話で頻繁に出てくる。英語でも dating apps をまとめて the apps と呼び、I'm on the apps(アプリで相手を探し中)のように言う。

🗣 マチアプの使い方・例文

  • マチアプ始めたけど、プロフ写真どれにしよう。

    🗽 I just got on the apps. Which pic should I use for my profile?

  • マチアプで会った人と来月初デート。

    🗽 I've got a first date next month with someone I met on an app.

🗽 「マチアプ」を英語で言うと

the appsdating appsHinge

🔗 マチアプの関連語

❓ マチアプのよくある質問

「マチアプ」の意味は?

マッチングアプリの略。マッチングアプリを縮めた言い方。20代を中心にごく普通に使われ、「マチアプで会った人」「マチアプの写真どれがいい?」など会話で頻繁に出てくる。英語でも dating apps をまとめて the apps と呼び、I'm on the apps(アプリで相手を探し中)のように言う。

マチアプの使い方は?

例:マチアプ始めたけど、プロフ写真どれにしよう。(英語で言うと:I just got on the apps. Which pic should I use for my profile?)

「マチアプ」は英語で何て言う?

the apps、dating apps、Hinge。

マチアプは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#恋愛#Z世代

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。