日本語の新語
恋愛
ド定番 No.352片思い
かたおもい
自分だけが好きな状態
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1980年ごろ〜
片思いの意味
片思い（かたおもい）とは、「自分だけが好きな状態」という意味の恋愛。
相手を好きだけれど、相手は自分をどう思っているかわからない、または好かれていない状態。昔からある言葉だが今も現役で、「片思い中」「片思い歴3年」などと使う。告白する前のドキドキした時期を指して、どこか甘酸っぱいニュアンスで語られることが多い。
片思いの使い方・例文
同じクラスの子にずっと片思いしてる。
I've had a crush on someone in my class forever. 片思い歴長すぎて、もはや趣味になってる。
I've been crushing on him so long it's basically my hobby now.
「片思い」を英語で言うと
片思いの関連語
❓ 片思いのよくある質問
「片思い」の意味は？
自分だけが好きな状態。相手を好きだけれど、相手は自分をどう思っているかわからない、または好かれていない状態。昔からある言葉だが今も現役で、「片思い中」「片思い歴3年」などと使う。告白する前のドキドキした時期を指して、どこか甘酸っぱいニュアンスで語られることが多い。
片思いの使い方は？
例：同じクラスの子にずっと片思いしてる。（英語で言うと：I've had a crush on someone in my class forever.）
「片思い」は英語で何て言う？
crush、have a crush on、unrequited love。
片思いは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
