原田英語のスラング・新語辞典

告る

こくる

告白する

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1995年ごろ〜

💡 告るの意味

告る(こくる)とは、「告白する」という意味の恋愛。

「告白する」を動詞化した言い方。好きな人に気持ちを伝えることを指し、「告った」「告られた」のように使う。1990年代から若者のあいだで使われている定番語。LINEで告るか、直接告るかは中高生の永遠のテーマ。

🗣 告るの使い方・例文

  • 修学旅行の最終日に告ろうと思ってる

    🗽 I'm thinking of confessing on the last day of the school trip.

  • え、先輩に告られたの!?

    🗽 Wait, the senior asked you out?!

🗽 「告る」を英語で言うと

confessask outshoot my shot

⚠️ 使うときの注意

英語では "confess" より "ask out" "tell them I like them" が自然

🔗 告るの関連語

❓ 告るのよくある質問

「告る」の意味は?

告白する。「告白する」を動詞化した言い方。好きな人に気持ちを伝えることを指し、「告った」「告られた」のように使う。1990年代から若者のあいだで使われている定番語。LINEで告るか、直接告るかは中高生の永遠のテーマ。

告るの使い方は?

例:修学旅行の最終日に告ろうと思ってる(英語で言うと:I'm thinking of confessing on the last day of the school trip.)

「告る」は英語で何て言う?

confess、ask out、shoot my shot。

告るは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語では "confess" より "ask out" "tell them I like them" が自然

#恋愛#定番#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。