蛙化現象
かえるかげんしょう
好きな人に急に冷める
💡 蛙化現象の意味
蛙化現象（かえるかげんしょう）とは、「好きな人に急に冷める」という意味のJK語。
もとは心理学の用語で「好きな相手が自分を好きになったとたん、気持ち悪く感じてしまう」現象。2023年に中高生のあいだで意味が広がり、「好きな人のちょっとダサい行動を見て一気に冷める」ことを指すようになった。同年上半期のJC・JK流行語大賞コトバ部門1位。
🗣 蛙化現象の使い方・例文
好きピがお釣り落としてあたふたしてるの見て蛙化した
🗽 Watched my crush fumble his change everywhere and got the ick instantly.
LINEの誤字多すぎて蛙化現象起きそう
🗽 His texts have so many typos I'm about to catch the ick.
🗽 「蛙化現象」を英語で言うと
⚠️ 使うときの注意
英語の the ick がほぼ同じ意味で使える
🔗 蛙化現象の関連語
❓ 蛙化現象のよくある質問
「蛙化現象」の意味は？
好きな人に急に冷める。もとは心理学の用語で「好きな相手が自分を好きになったとたん、気持ち悪く感じてしまう」現象。2023年に中高生のあいだで意味が広がり、「好きな人のちょっとダサい行動を見て一気に冷める」ことを指すようになった。同年上半期のJC・JK流行語大賞コトバ部門1位。
蛙化現象の使い方は？
例：好きピがお釣り落としてあたふたしてるの見て蛙化した（英語で言うと：Watched my crush fumble his change everywhere and got the ick instantly.）
「蛙化現象」は英語で何て言う？
the ick、got the ick、instant turn-off。
蛙化現象は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語の the ick がほぼ同じ意味で使える
🎬 蛙化現象の実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語