冷める
さめる
好きな気持ちがなくなる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1980年ごろ〜
💡 冷めるの意味
冷める（さめる）とは、「好きな気持ちがなくなる」という意味の恋愛。
熱かったものが冷えるように、相手への好意や興味がなくなること。「一気に冷めた」「冷めちゃった」の形でよく使う。付き合っている相手にも片思いの相手にも、趣味や推しにも使える。「蛙化現象」ほど急でなく、じわじわ冷める場合にも自然。
🗣 冷めるの使い方・例文
店員さんへの態度見て、一気に冷めた。
🗽 Seeing how he treated the waiter, I lost interest instantly.
付き合って半年で冷めちゃった。
🗽 Six months in and the feelings just faded.
🗽 「冷める」を英語で言うと
lose interestfall out of loveget the ick
🔗 冷めるの関連語
❓ 冷めるのよくある質問
「冷める」の意味は？
好きな気持ちがなくなる。熱かったものが冷えるように、相手への好意や興味がなくなること。「一気に冷めた」「冷めちゃった」の形でよく使う。付き合っている相手にも片思いの相手にも、趣味や推しにも使える。「蛙化現象」ほど急でなく、じわじわ冷める場合にも自然。
冷めるの使い方は？
例：店員さんへの態度見て、一気に冷めた。（英語で言うと：Seeing how he treated the waiter, I lost interest instantly.）
「冷める」は英語で何て言う？
lose interest、fall out of love、get the ick。
冷めるは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語