日本語の新語
恋愛男ウケ
おとこうけ
男性に好かれること・好かれそうなもの
定番
だれでもOK
男ウケの意味
男ウケ（おとこうけ）とは、「男性に好かれること・好かれそうなもの」という意味の恋愛。
「ウケ（受け）」は「評判がいい・好まれる」の意味。男性からの評判がいい服・メイク・髪型・しぐさなどに使い、「男ウケ狙い」「男ウケ悪い」のように言う。反対は「女ウケ」で、同性からの評価を指す。「男ウケより自分ウケ」のように、他人の目を気にしない宣言に使われることも多い。
男ウケの元ネタ・バズった経緯
女性誌やネット記事で「男ウケメイク」「男ウケ服」が定番の見出しになり、「男ウケと女ウケは違う」という比較もよく話題になる。いまのSNSでは「男ウケ狙ってない、自分が好きなだけ」という言い方が増えている。
男ウケの使い方・例文
このワンピ、男ウケより自分ウケで選んだ
Picked this dress for me, not for the guys. ゆるふわ巻きって男ウケいいらしいけど、正直めんどい
Apparently guys love soft curls, but tbh it's too much work.
「男ウケ」を英語で言うと
使うときの注意
人に向かって「男ウケ狙いでしょ」と言うと、からかい・嫌味に聞こえることがある。
男ウケの関連語
❓ 男ウケのよくある質問
「男ウケ」の意味は？
男性に好かれること・好かれそうなもの。「ウケ（受け）」は「評判がいい・好まれる」の意味。男性からの評判がいい服・メイク・髪型・しぐさなどに使い、「男ウケ狙い」「男ウケ悪い」のように言う。反対は「女ウケ」で、同性からの評価を指す。「男ウケより自分ウケ」のように、他人の目を気にしない宣言に使われることも多い。
男ウケの使い方は？
例：このワンピ、男ウケより自分ウケで選んだ（英語で言うと：Picked this dress for me, not for the guys.）
「男ウケ」は英語で何て言う？
guys love it、for the male gaze。
男ウケは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。人に向かって「男ウケ狙いでしょ」と言うと、からかい・嫌味に聞こえることがある。
最終更新：2026/10/30 編集：原田英語
