原田英語のスラング・新語辞典

キュン死

きゅんし

ときめきすぎて死ぬ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜

💡 キュン死の意味

キュン死(きゅんし)とは、「ときめきすぎて死ぬ」という意味の恋愛。

胸がキュンとしすぎて死にそう、という大げさな表現。好きな人の優しさや、ドラマの胸キュンシーン、推しのファンサに対して「キュン死した」「キュン死案件」と使う。「尊死」に近いが、恋愛っぽいときめきが中心。

🗣 キュン死の使い方・例文

  • 傘さしてくれるとか、キュン死するかと思った

    🗽 He held the umbrella over me—I almost died from the butterflies.

  • このドラマ、毎話キュン死シーンある

    🗽 Every episode of this drama has a scene that makes my heart explode.

🗽 「キュン死」を英語で言うと

my heart explodedbutterfliesI'm deceased

🔗 キュン死の関連語

❓ キュン死のよくある質問

「キュン死」の意味は?

ときめきすぎて死ぬ。胸がキュンとしすぎて死にそう、という大げさな表現。好きな人の優しさや、ドラマの胸キュンシーン、推しのファンサに対して「キュン死した」「キュン死案件」と使う。「尊死」に近いが、恋愛っぽいときめきが中心。

キュン死の使い方は?

例:傘さしてくれるとか、キュン死するかと思った(英語で言うと:He held the umbrella over me—I almost died from the butterflies.)

「キュン死」は英語で何て言う?

my heart exploded、butterflies、I'm deceased。

キュン死は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#恋愛#ドラマ

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。