日本語の新語
恋愛
ド定番 No.370きゅん
きゅん
ときめいた気持ち
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2000年ごろ〜
きゅんの意味
きゅん（きゅん）とは、「ときめいた気持ち」という意味の恋愛。
胸がときめく様子を表す擬態語。「きゅんとした」「きゅんきゅんする」のように使う。2020年ごろには「キュンです」というフレーズと指ハートのポーズが中高生の間で大流行した。恋愛だけでなく、可愛い動物や推しの姿を見たときにも使う。
きゅんの使い方・例文
子犬の寝顔、きゅんが止まらない。
This puppy's sleeping face is too much. My heart. さりげなく車道側歩いてくれたの、きゅんとした。
He casually walked on the street side of the sidewalk and I got butterflies.
「きゅん」を英語で言うと
この日本語で言える英語
きゅんの関連語
❓ きゅんのよくある質問
「きゅん」の意味は？
ときめいた気持ち。胸がときめく様子を表す擬態語。「きゅんとした」「きゅんきゅんする」のように使う。2020年ごろには「キュンです」というフレーズと指ハートのポーズが中高生の間で大流行した。恋愛だけでなく、可愛い動物や推しの姿を見たときにも使う。
きゅんの使い方は？
例：子犬の寝顔、きゅんが止まらない。（英語で言うと：This puppy's sleeping face is too much. My heart.）
「きゅん」は英語で何て言う？
my heart、butterflies、swoon。
きゅんは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
きゅんの実際の使われ方を見る
長州力「きゅんです」 若者言葉満載のナレーションに挑戦 「すべての恋は片想いからはじまるっぽい」おさらい動画MANTAN TVMANTAN TV。長州力さんが「きゅんです」など若者言葉のナレーションに挑戦
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
