原田英語のスラング・新語辞典

好きバレ

すきばれ

好きな気持ちが相手にバレる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2014年ごろ〜

💡 好きバレの意味

好きバレ(すきばれ)とは、「好きな気持ちが相手にバレる」という意味の恋愛。

片思いの相手に、自分の好意が伝わってしまうこと。「好きバレした」「好きバレしてから避けられてる」のように使う。バレた後に相手の態度が変わるかどうかで脈を判断することもある。わざと気づかせる「好きバレ作戦」を使う人も。恋愛相談の定番ワードで、中高生から社会人まで使う。

🗣 好きバレの使い方・例文

  • 友達に話したら本人に伝わって好きバレした

    🗽 Told a friend and it got back to him. My crush knows now.

  • 好きバレしてから向こうの返信が早くなった気がする

    🗽 Ever since he found out I like him, his replies got faster.

🗽 「好きバレ」を英語で言うと

my crush found outcaught feelings and got exposedobvious crush

🔗 好きバレの関連語

❓ 好きバレのよくある質問

「好きバレ」の意味は?

好きな気持ちが相手にバレる。片思いの相手に、自分の好意が伝わってしまうこと。「好きバレした」「好きバレしてから避けられてる」のように使う。バレた後に相手の態度が変わるかどうかで脈を判断することもある。わざと気づかせる「好きバレ作戦」を使う人も。恋愛相談の定番ワードで、中高生から社会人まで使う。

好きバレの使い方は?

例:友達に話したら本人に伝わって好きバレした(英語で言うと:Told a friend and it got back to him. My crush knows now.)

「好きバレ」は英語で何て言う?

my crush found out、caught feelings and got exposed、obvious crush。

好きバレは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#恋愛#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。