モテる
もてる
異性・人にすごく好かれる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1980年ごろ〜
💡 モテるの意味
モテる（もてる）とは、「異性・人にすごく好かれる」という意味の恋愛。
「持てる（もてはやされる）」から来た言葉で、恋愛対象として人気があることを言う。「モテる男」「モテたい」「モテ期」のように使い、カタカナで書くのがふつう。恋愛以外でも「子どもにモテる」「犬にモテる」と、とにかく好かれる意味で使える。「持つ」の可能形と区別がつかず迷う学習者が多い。
🗣 モテるの使い方・例文
あいつ、中学のときからずっとモテてるよね。
🗽 He's been popular with girls since middle school.
なんで私だけ近所の猫にモテるんだろ。
🗽 Why am I the only one the neighborhood cats are obsessed with?
🗽 「モテる」を英語で言うと
popular with girls/guyshas rizza total catch
⚠️ 使うときの注意
「持てる（can hold）」とは別の言葉として覚える。
🔗 モテるの関連語
❓ モテるのよくある質問
「モテる」の意味は？
異性・人にすごく好かれる。「持てる（もてはやされる）」から来た言葉で、恋愛対象として人気があることを言う。「モテる男」「モテたい」「モテ期」のように使い、カタカナで書くのがふつう。恋愛以外でも「子どもにモテる」「犬にモテる」と、とにかく好かれる意味で使える。「持つ」の可能形と区別がつかず迷う学習者が多い。
モテるの使い方は？
例：あいつ、中学のときからずっとモテてるよね。（英語で言うと：He's been popular with girls since middle school.）
「モテる」は英語で何て言う？
popular with girls/guys、has rizz、a total catch。
モテるは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。「持てる（can hold）」とは別の言葉として覚える。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語