いちゃいちゃ
いちゃいちゃ
恋人同士がべたべた仲良くする
💡 いちゃいちゃの意味
いちゃいちゃ（いちゃいちゃ）とは、「恋人同士がべたべた仲良くする」という意味の恋愛。
カップルがくっついたり甘えたりして、仲のよさを見せつけるようにふるまうこと。「いちゃつく」とも言う。人前での場合は冷やかしや迷惑がる響きになる。英語では being all over each other、公共の場での過度なスキンシップは PDA（public display of affection）と言う。
🗣 いちゃいちゃの使い方・例文
電車でいちゃいちゃしてるカップル、目のやり場に困る。
🗽 Couples being all over each other on the train? I don't know where to look.
家では普通にいちゃいちゃしてるよ。
🗽 We're pretty lovey-dovey at home, not gonna lie.
🗽 「いちゃいちゃ」を英語で言うと
🗽 この日本語で言える英語
🔗 いちゃいちゃの関連語
❓ いちゃいちゃのよくある質問
「いちゃいちゃ」の意味は？
恋人同士がべたべた仲良くする。カップルがくっついたり甘えたりして、仲のよさを見せつけるようにふるまうこと。「いちゃつく」とも言う。人前での場合は冷やかしや迷惑がる響きになる。英語では being all over each other、公共の場での過度なスキンシップは PDA（public display of affection）と言う。
いちゃいちゃの使い方は？
例：電車でいちゃいちゃしてるカップル、目のやり場に困る。（英語で言うと：Couples being all over each other on the train? I don't know where to look.）
「いちゃいちゃ」は英語で何て言う？
being all over each other、PDA、lovey-dovey。
いちゃいちゃは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語