lovey-dovey
ラヴィーダヴィー
イチャイチャ、ラブラブ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 lovey-doveyの意味
lovey-dovey（ラヴィーダヴィー）とは、「イチャイチャ、ラブラブ」という意味の英語スラング。
カップルが人前でも甘々にしている様子。dove（ハト）はつがいで寄り添うイメージの鳥で、語呂合わせのかわいい響き。見ている周りがうんざりしているときに言うことが多い。日本語の「ラブラブ」とほぼ同じ感覚。
🗣 lovey-doveyの使い方・例文
They're so lovey-dovey it's kinda gross.
あの2人イチャイチャしすぎてちょっと引く。
No lovey-dovey stuff at the dinner table.
食卓でイチャつかないで。
🗾 lovey-doveyを日本語で言うと
🗾 この英語で言える日本語
🔗 lovey-doveyの関連語
❓ lovey-doveyのよくある質問
lovey-doveyの意味は？
イチャイチャ、ラブラブ。カップルが人前でも甘々にしている様子。dove（ハト）はつがいで寄り添うイメージの鳥で、語呂合わせのかわいい響き。見ている周りがうんざりしているときに言うことが多い。日本語の「ラブラブ」とほぼ同じ感覚。
lovey-doveyの使い方は？
例：They're so lovey-dovey it's kinda gross.（あの2人イチャイチャしすぎてちょっと引く。）
lovey-doveyを日本語で言うと？
ラブラブ、いちゃいちゃ。
lovey-doveyは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語