英語スラング
恋愛・デートlovebirds
ラヴバーズ
ラブラブカップル
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
lovebirdsの意味
lovebirds（ラヴバーズ）とは、「ラブラブカップル」という意味の英語スラング。
仲のいいカップル、特に人前でもイチャイチャしている二人を、からかい半分・祝福半分で呼ぶ言葉。いつもつがいで寄り添うボタンインコ（lovebird）が由来。Hey, lovebirds! と呼びかけるのも定番。
lovebirdsの使い方・例文
Get a room, you two lovebirds!
ラブラブすぎ、二人でどっか行ってやって！
The lovebirds are finally engaged.
あのラブラブカップル、ついに婚約した。
lovebirdsを日本語で言うと
この英語で言える日本語
lovebirdsの関連語
❓ lovebirdsのよくある質問
lovebirdsの意味は？
ラブラブカップル。仲のいいカップル、特に人前でもイチャイチャしている二人を、からかい半分・祝福半分で呼ぶ言葉。いつもつがいで寄り添うボタンインコ（lovebird）が由来。Hey, lovebirds! と呼びかけるのも定番。
lovebirdsの使い方は？
例：Get a room, you two lovebirds!（ラブラブすぎ、二人でどっか行ってやって！）
lovebirdsを日本語で言うと？
ラブラブカップル、バカップル、おしどり夫婦。
lovebirdsは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
