日本語の新語
死語・懐かしアベック
あべっく
恋人同士の二人連れ
バズ度
死語・懐かし
死語・懐かし使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1960年ごろ〜
アベックの意味
アベック（あべっく）とは、「恋人同士の二人連れ」という意味の死語。
フランス語の avec（〜と一緒に）から、デート中の男女の二人連れを指した昭和の言葉。今の「カップル」にあたる。親世代がつい使ってしまうと子どもにツッコまれる代表的な死語。
アベックの使い方・例文
母、カップルのことアベックって言ってた
My mom called the couple a pair of sweethearts. アベックシートって書いてある古い映画館あった
There was an old movie theater with seats labeled for courting couples.
「アベック」を英語で言うと
アベックの関連語
❓ アベックのよくある質問
「アベック」の意味は？
恋人同士の二人連れ。フランス語の avec（〜と一緒に）から、デート中の男女の二人連れを指した昭和の言葉。今の「カップル」にあたる。親世代がつい使ってしまうと子どもにツッコまれる代表的な死語。
アベックの使い方は？
例：母、カップルのことアベックって言ってた（英語で言うと：My mom called the couple a pair of sweethearts.）
「アベック」は英語で何て言う？
couple、lovebirds、sweethearts。
アベックは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
