原田英語のスラング・新語辞典

ルンルン

るんるん

うきうき楽しい気分

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1982年ごろ〜

💡 ルンルンの意味

ルンルン(るんるん)とは、「うきうき楽しい気分」という意味の死語。

林真理子のエッセイ『ルンルンを買っておうちに帰ろう』(1982年)で一気に広まった、心がはずむ様子を表す語。「ルンルン気分」のように使う。今でも使う人はいるが、響きは昭和っぽい。

🗣 ルンルンの使い方・例文

  • 母、推しのライブ前はルンルンしてる

    🗽 My mom's all giddy before her fave's concert.

  • ルンルン気分で帰ったら、傘忘れてた

    🗽 I skipped home all happy and then realized I forgot my umbrella.

🗽 「ルンルン」を英語で言うと

giddyon cloud ninein a great mood

🔗 ルンルンの関連語

❓ ルンルンのよくある質問

「ルンルン」の意味は?

うきうき楽しい気分。林真理子のエッセイ『ルンルンを買っておうちに帰ろう』(1982年)で一気に広まった、心がはずむ様子を表す語。「ルンルン気分」のように使う。今でも使う人はいるが、響きは昭和っぽい。

ルンルンの使い方は?

例:母、推しのライブ前はルンルンしてる(英語で言うと:My mom's all giddy before her fave's concert.)

「ルンルン」は英語で何て言う?

giddy、on cloud nine、in a great mood。

ルンルンは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#昭和#死語

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👻 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。