日本語の新語
死語・懐かしよろぴく
よろぴく
「よろしく」のおふざけ版
ちょい古
友達同士ならOK
よろぴくの意味
よろぴく（よろぴく）とは、「「よろしく」のおふざけ版」という意味の死語。
「よろしく」の「しく」を「ぴく」に変えて、かわいく、ふざけて言う形。「あとはよろぴく〜」のように、友達や仲間に軽く頼みごとをするときに添える。「よろぴこ」「よろぴー」も同じ仲間。1980年代にはやった言葉で、今使うと昭和っぽさをわざと出すネタになることが多い。
よろぴくの元ネタ・バズった経緯
1980年代にはやった言い方とされるが、だれが言い出したかははっきりしない。死語の代表のように扱われる一方、今も友達同士のLINEでふざけて使う人がいる。辞書で見つからなかったと、読者から検索が届いた語。
よろぴくの使い方・例文
じゃ、明日の買い出しはよろぴく〜
Alright, tomorrow's grocery run is all yours. Thankies~ 部長へのLINEに「よろぴく」って打ちかけて冷や汗かいた
I almost texted my boss "thankies" and broke into a cold sweat.
「よろぴく」を英語で言うと
使うときの注意
目上の人に使うと失礼。友達同士のおふざけ用。
❓ よろぴくのよくある質問
「よろぴく」の意味は？
「よろしく」のおふざけ版。「よろしく」の「しく」を「ぴく」に変えて、かわいく、ふざけて言う形。「あとはよろぴく〜」のように、友達や仲間に軽く頼みごとをするときに添える。「よろぴこ」「よろぴー」も同じ仲間。1980年代にはやった言葉で、今使うと昭和っぽさをわざと出すネタになることが多い。
よろぴくの使い方は？
例：じゃ、明日の買い出しはよろぴく〜（英語で言うと：Alright, tomorrow's grocery run is all yours. Thankies~）
「よろぴく」は英語で何て言う？
thankies、k thx、you're the best。
よろぴくは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。目上の人に使うと失礼。友達同士のおふざけ用。
最終更新：2026/10/18 編集：原田英語
