日本語の新語
略語4649
よろしく
よろしく（数字の語呂合わせ）
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1995年ごろ〜
4649の意味
4649（よろしく）とは、「よろしく（数字の語呂合わせ）」という意味の略語。
4（よ）6（ろ）4（し）9（く）と数字の読みをあてた語呂合わせ。ポケベルや携帯メールの時代に、短く打てる書き方として広まった。ほかに「39（サンキュー）」などもある。今では懐かしい、ちょっとふざけた書き方で、あえて使うとレトロな雰囲気が出る。数字の読み方を知らないと暗号にしか見えないため、外国人がよく意味を聞く。
4649の使い方・例文
明日の準備、4649！
Handle tomorrow's prep for me, thx! 親の年賀状に4649って書いてあって時代を感じた
My parents wrote "4649" on their New Year's card. So retro.
「4649」を英語で言うと
4649の関連語
❓ 4649のよくある質問
「4649」の意味は？
よろしく（数字の語呂合わせ）。4（よ）6（ろ）4（し）9（く）と数字の読みをあてた語呂合わせ。ポケベルや携帯メールの時代に、短く打てる書き方として広まった。ほかに「39（サンキュー）」などもある。今では懐かしい、ちょっとふざけた書き方で、あえて使うとレトロな雰囲気が出る。数字の読み方を知らないと暗号にしか見えないため、外国人がよく意味を聞く。
4649の使い方は？
例：明日の準備、4649！（英語で言うと：Handle tomorrow's prep for me, thx!）
「4649」は英語で何て言う？
thx in advance、TIA、count on you。
4649は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
