日本語の新語
略語
ド定番 No.465ネトフリ
ねとふり
動画配信サービスのNetflix
毎日見る
だれでもOK
ネトフリの意味
ネトフリ（ねとふり）とは、「動画配信サービスのNetflix」という意味の略語。
動画配信サービス「Netflix（ネットフリックス）」の略。オリジナルのドラマやアニメ、韓国ドラマなどが豊富で、若い世代の定番の娯楽になっている。「ネトフリで何見てる？」は会話のきっかけによく使われる。英語圏で使われる「Netflix and chill」は恋愛的な意味を含むので注意。
ネトフリの使い方・例文
週末はネトフリで韓ドラ一気見する予定。
My weekend plan is binge-watching K-dramas on Netflix. ネトフリのおすすめ、最近アニメばっかり出てくる。
My Netflix recommendations are all anime lately.
「ネトフリ」を英語で言うと
使うときの注意
英語の「Netflix and chill」は「家に誘う＝体の関係」を暗示する表現なので、うかつに使わないこと。
ネトフリの関連語
❓ ネトフリのよくある質問
「ネトフリ」の意味は？
動画配信サービスのNetflix。動画配信サービス「Netflix（ネットフリックス）」の略。オリジナルのドラマやアニメ、韓国ドラマなどが豊富で、若い世代の定番の娯楽になっている。「ネトフリで何見てる？」は会話のきっかけによく使われる。英語圏で使われる「Netflix and chill」は恋愛的な意味を含むので注意。
ネトフリの使い方は？
例：週末はネトフリで韓ドラ一気見する予定。（英語で言うと：My weekend plan is binge-watching K-dramas on Netflix.）
「ネトフリ」は英語で何て言う？
Netflix、Netflix binge、what are you watching?。
ネトフリは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語の「Netflix and chill」は「家に誘う＝体の関係」を暗示する表現なので、うかつに使わないこと。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
